Gestern bei TV Total:

Stefan Raab beschwert sich in seiner allseits bekannten Art darüber, dass ein ARD Synchronübersetzer während der Amtseinführung Obamas den englischen (sinngemäßen) Satz “Jeden Tag gehen wir der harten Arbeit nach” mit (auch sinngemäß) “Jeden Tag verrichten wir unser Geschäft” übersetzt hat.

Daraufhin gibt er einen kleinen Vierzeiler zum besten: (auch diesen gebe ich nur sinngemäß wieder)

Jeden Tag muss man aufs Klo,
dann kommt die Scheiße aus dem Po,
manchmal schnell, manchmal lahmer,
Herzlichen Glückwunsch, Herr Obama!

Warum ich das blogge ? Weil ich lachen musste.

Den Glückwünschen schließe ich mich übrigens an. Kick Bush!